2010年8月11日水曜日

SONIC BOOM

Sakamoto Maaya

えている? のひかりで のように めた
なんてあたりまえに るものだとっていた

きなとずっといっしょにいたいそんな
えられずに らはここでれてしまうの

く いちばん大切なのところへ
このまま きみをほんとうにうその
えはとっくにまってる いを かたちにえるんだ

そばにいてもづけなくて になってわかったこと
もしかしたらあのより くにいる

まかせにただ きしめたって ることはできなくて
なものをいくつもしてきたけど

れ いまになる
ってがれ
きっとう てのこうで えるんだ

くいちばんのところへ
このまま きみをほんとうにうその
えはずっとまってた たちはっていた
いを かたちにえるんだ

らはそれをぶんだ

Do you remember?
The days when - like a small bird, awakened to the rays of the sun, and thinking that tomorrow would certainly come.

Wishing to be together forever, with the person you like
And in not being able to realize such a simple dream, are we being separated here?

Hurry! To the most important person
At this rate, I will really lose you, but before that happens
My answer, which has been already decided, will be to set these feelings into form.

Even at your side, I did not realize, what seems so apparent to me right now.
Perhaps compared to that time, I am closer to you.

But even just holding and protecting you with all my might, is something I cannot do
I have wrecked countless important things.

Run! My consciousness which has now become free
Reach! Soar, riding on feathers of primary colours
Surely it would be in time, we would definitely meet over at the furthest ends.

Hurry! To the person that is most important.
At this rate,
I will really lose you, but before that happens
The answer, which has been already decided, we all have already known, will be to set these feelings into form.

We call "that" the future.

0 件のコメント: