Paprika

is refreshingly interesting, has crazy plots and starts and near ends, crazy potluck music (not as crazy as paranoia agent, which is another crazy interesting anime to watch). The 90 minutes felt like 150 minutes, but still catching the attention every moment. Glad i was asked to watch it, thought it would have disappeared from the screens since i saw its trailer dunno how long ago. and it has nice detailed drawings of stuff (other than characters... felt they were a bit too stiff). =)

phone rings

phone (not cell phone) rang twice in lecture. Amusing. Apparently the lecturer wasn't trained to deal with phones ringing in the LT. Let the first call ring for 30+ seconds before picking up the phone. Dunno what happened. Then less than 5 mins later, the phone rang again. This time he let the phone ring away, much to his and our distraction. I wished lecturers would be more amusing and say things like "oh! a call for me?" (however cliche it may be) or whatever, instead of holding their stoic professional (boring) images. bah. should remember this if i ever become a lecturer. Amusing that there is a phone in the LT in the first place. oh well.

post rain night

wisps of clouds, trailing.
shining stars alight, blazing.
soft gentle breeze, breathing.
cool night air, flowing.
residual rain drops, plopping.
black flurry bat, shrieking.
countless unseen insects, chirping.
prn.

genesis of next

久し振りの　キミの　half smile
忘れられず　始まる　genesis of next
I can't get you out of my mind
一人たたずむ　Please tell me why...
But there's no easy answer

genesis of next
Please tell me! Is this a test?
Hey baby，do you need some help?
You are alone...lonely planet

genesis of next
you just get into
alone on this planet
lonely planet

また覗いた　いつものカギ穴
闇にうっすら　自分の影だけ

残ったキズ　ボクは癒せず
そこは　lonely planet

見つめ合う瞬間　時が止まった
じゃれあう言葉　全てあのまま

時のイタズラ　抱き合いながら
扉を閉めず　飛び出した・・・

I can't get you out my mind

限られた　世界の中
あなたは今　何してるの
満たされない欲望を
ちょっとしたワガママぶつけて

生きているだけだって
とてつもないことなのにね
恋人の愛情とかヤキモチに
瞬間（トキ）を取られ　涙流し

21st century　本当の愛
隣の席の男と
いがみ合ってる場合じゃない
さみしがってる場所じゃない

21st century　本当の愛
降りてくる光を見よう
何かイメージをつかもう
何かフレーズを探そう

探さなくていいからね　だから
私のこれっぽっちの夢なんて
かけらだけでいいからね　そして
愛を誰かにあげてほしいの

逃げてお願い　もし今何もかも崩れて
救い求めるシグナルでさえも
私の吐息さえも　届かなくても
明日を消さずに　生きれるかな
生きれるかな　生きれるかな・・・

赤い　空を　自由に　飛ぶ　鳥が
羽を　休め　キミの　側に　眠る
夢の　中で　キミを　探し　見つけ
愛しい　lonely planet

Devil in my shoes!
You left me alone...and you're gone...

濡れたほほを　風にさらして
星を見上げ　胸に誓う

思い出の歌　口ずさんで
記憶をそっと　束ねていく

優しすぎた　言葉に揺られ
涙流して　ほほえみたい

残った傷　ボクは癒せず
そこはlonely planet

限られた　世界の中
あなたは今　何してるの
満たされない欲望を
ちょっとしたワガママぶつけて

生きているだけだって
とてつもないことなのにね
恋人の愛情とかヤキモチに
瞬間（トキ）を取られ　涙流し

North,East,South,West
本当の愛　懐かしい言葉に迷い
今考えてみれば
キミは一人で　踊っていた・・・

21st century　本当の愛
降りてくる光を見よう
何かイメージをつかもう
何かフレーズを探そう

Uh...

探さなくていいからね　だから
私のこれっぽっちの夢なんて
かけらだけでいいからね　そして
愛を誰かにあげてほしいの

逃げてお願い　もし今何もかも崩れて
救い求めるシグナルさえも
私の吐息さえも　届かなくても

赤い　空を　自由に　飛ぶ　鳥が
羽を　休め　キミの　側で　眠る
愛の　中で　キミを　探し　見つけ
愛しい　lonely planet

甘い　時に　揺られ　空を　眺め
眠る　夜の　雨に　涙　隠し
過去を　かばい　痛む　傷を　癒し
明日を　消さずに　生きれるかな・・・

Genesis of Next - Globe

You half smiled for the first time in ages
The unforgettable genesis of next is beginning
I can't get you out of mind
Drifting alone, please tell me why...
But there's no easy answer

Genesis of next
Please tell me! is this a test?
Hey baby, do you need some help?
You are alone... lonely planet

Genesis of next
You just get into
Alone on this planet
Lonely planet

I peered through the same old keyhole once again
But all I could see in the dark was my own faint shadow
I can't heal these wounds that remain
It's a lonely planet

Time stopped the instant we looked at each other
All our playful words were the same
We raced out without even closing the door
Carrying the mischief of those times...

I can't get you out of my mind...

refrain:
What are you doing now
In that restricted world?
I'm being just a little selfish
Because I've got a craving that I can't cure
Just being alive
Is an extraordinary thing
But jealousy takes up time in the love of lovers
And makes them cry

21st century, true love
This isn't a time to fight
With the guy in the seat next to you
This isn't a place for feeling lonely

refrain2:
21st century, true love
Let's look at the light streaming down
Let's find an image
Let's look for a phrase
It's ok not to search
It's ok if this dream of mine
Is in pieces
And so I want you to give someone love

Run away, please, even if everything falls apart
And nobody hears my sos
Or my sighs
Can I live without wiping out the future?
Can I live, can I live?

refrain3:
The birds that fly free in the red sky
Rest their wings and sleep by your side
In a dream, I search for you and find you
My beloved lonely planet

Devil in my shoes!
You left me alone...
And you're gone...

Exposing my wet cheeks to the wind
I look up at the stars
And make a vow in my heart

I'll quietly gather up
My memories
Singing
A nostalgic song

Shaken by your words
So sweet
I cry
Wanting to smile

I can't heal the wounds that have appeared
It's a lonely planet

refrain

North, east, south, west
My true love is thrown off balance by those nostalgic words
Now I try to remember
You were dancing alone...

refrain2

Run away, please, even if everything falls apart
And nobody hears my sos
Or my sighs

refrain3

Shaken by those sweet times, I gaze at the sky
I cry at the rain that falls in the night as I sleep
Can I protect the past, heal my wounds
And live without wiping out the future?

Long long song, hope to be able to translate songs on my own someday soon.
Credits to http://ls-kuroyami.deviantart.com/journal/?offset=10 for koping their translation.